【一時在留許可証_Temporary Residence Card：TRC】とは？｜ベトナム進出後の実務で役立つビジネス用語解説
- k.nuisach
- 9月12日
- 読了時間: 3分
TRC（Temporary Residence Card）とは、外国人がベトナムに中長期滞在する際に発行される一時在留許可証で、通常はビザの代替となり身分証明書としても使用されます。
主に就労者、投資家、留学生、家族帯同者などが対象で、一般的な有効期限は2〜5年です。TRCを保持していれば、ビザ延長手続きや出入国のたびの手間が不要となり、国内移動や生活手続きが大幅に簡略化されます。労働許可証と併せて取得することが一般的で、日系企業でも駐在員や帯同する家族に対して取得する必要があります。
ベトナムにおける一時在留許可証の意味合いや特徴
一時在留許可証は、ベトナムにおいて労働許可証を取得している場合、書類の不備等が無ければ容易に取得できます。再入国許可が不要で、出入国が自由になり利便性が高いのも特徴のひとつです。また、申請や更新の管理責任が個人ではなく企業側にあります。
注意点・実務上の重要ポイント
外国人の就労者は一般的には労働許可証と同じ期限（2年）のTRCが発給されますが、一部の地域で労働許可証の期間と同じではなくTRC申請日から起算して2年の発行となるケースがあります。申請日には気を付けるようにしましょう。
TRC申請においてはパスポートの残存有効期間が13か月以上必要です。例えば、パスポートの残存有効期間が12カ月で労働許可証を取得された場合は、TRCが発行されないため注意しましょう。
労働許可証の有効期限が切れ期限内に更新が行われていない場合は、TRCを最長1ヶ月まで延長申請することができます。
専門家が解説！ベトナム労務の落とし穴
～ 一時滞在者登録情報に注意 ～
TRC取得の必要書類として居住場所の管轄警察署から発行される一時滞在者登録情報_Thông Tin Khách Đăng ký tạm trúという書類があります。
ベトナム国内に外国人が滞在する際、オンラインで居住登録（khai báo tạm trú）する義務があり、一時居住者リスト_DANH SÁCH KHÁCH ĐANG TẠM TRÚが作成されます。
一部の地域ではこの居住登録のルールがより厳しくなり、パスポートの入出国記録と一致しない場合、罰金が科せられる事態となっています。
オンラインでの登録日は過去日付では入力ができないなどの制限があるため、アパートの大家さんにベトナム入出国時ごとにきちんと伝えておきましょう。
近年、一時滞在者登録情報においても、厳格化の様相が見られるため、出張などで頻繁にベトナムを出国しており、TRC更新の予定がある方は注意されると良いでしょう。
*外国人居住オンラインデータベース（ホーチミン）
*一時居住者リスト_DANH SÁCH KHÁCH ĐANG TẠM TRÚ
見本：
*一時滞在者登録情報_Thông Tin Khách Đăng ký tạm trú
見本：
ベトナムビジネスの各フェーズに対応した最適なプランをご用意しています。
ベトナム進出や事業運営でお悩みの方へ
Viet Nhat（ベトニャット）では、以下の5つのサービスを通じて、お客様の課題解決をサポートします。
資金繰り表の作成や管理体制の構築を支援します。
資金状況を整理し、改善点を明確化します。
他社契約中でも、経理や税務のアドバイスが可能です。
ベトナムからの撤退に伴う手続きをスムーズにサポートします。
出張の成果を最大化するアドバイスで、進出準備を後押しします。
まずは1時間の無料相談で解決の第一歩へ
Viet Nhat（ベトニャット）では、ベトナム進出や事業運営に関する初回1時間の無料相談を受け付けています。現地事情に詳しい専門家が、あなたのお悩みに寄り添い具体的な解決策をご提案します。
コメント